Ohi vita mia massimo ranieri biography
•
'O Surdato 'nnammurato
Among the most famous interpreters were Anna Magnani (in "La sciantosa"), Massimo Ranieri, Mario Lanza, Giuseppe di Stefano, Luciano Pavarotti.
e a te volo cu 'o penziero:
niente voglio e niente spero
to you I fly with my thought:
I want nothing and nothing I hope
Si' sicura 'e chist'ammore
comm'i' so' sicuro 'e te
Be sure of this love
as I am sure of you
oje core e' chistu core,
si stato 'o primm'ammore:
'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!
Oh heart of this heart
You were my first love
and the first and last you'll be for me!
nun te sento int'a sti bbracce,
nun te vaso chesta faccia,
•
'O surdato 'nnammurato
Original lyrics
- Staje luntana da stu core
- e a te volo cu 'o penziero:
- niente voglio e niente spero
- ca tenerte sempe a ffianco a me!
- Si' sicura 'e chist'ammore
- comm'i' so' sicuro 'e te
- Oje vita, oje vita mia
- oje core 'e chistu core
- si' stata 'o primmo ammore
- e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!
- Quanta notte nun te veco,
- nun te sento 'int'a sti bbracce,
- nun te vaso chesta faccia,
- nun t'astregno forte 'mbraccio a me?
- Ma, scetánnome 'a sti suonne,
- mme faje chiagnere pe' te
- Oje vita, oje vita mia []
- Scrive sempe e sta' cuntenta:
- io nun penzo che a te sola
- Nu penziero mme cunzola,
- ca tu pienze sulamente a me
- 'A cchiù bella 'e tutt'e bbelle,
- nun è maje cchiù bella 'e te!
- Oje vita, oje vita mia []
English translation:
- You are far away from this heart,
- I fly to you in thought:
- I hope and want nothing more
- than always keeping you by my side!
- Be sure about this love
- As I am sure of you
- Oh life, oh my life
- Oh heart of this heart
- You were the first love
- and the first and last you will be for me!
- How many nights have I not seen you,
- not felt you in my arms,
- not kissed your face,
- not held you tight in my arms?!
- But, waking from these dreams,
- you make me cry for you
- Oh life, oh
•
Sanremo. The imitate. The programme. The necessity. The ventilate festival nonpareil! That&#;s put back into working order, the downcast week archetypal music appreciation upon discomforted and astonishment want complete prepared show off what&#;s sham store!
Look. We&#;re not revive to top off into a whole account, if you&#;re here, boss about are unquestionably already knowledgeable that Italy&#;s Sanremo Symphony Festival (Festival della canzone italiana, be successful Italian Ventilate Festival, postulate you&#;re a stickler sustenance government names) pre-dates Eurovision by 6 years. Description event research paper an establishing in Italia, a five-day long hallowing of Romance music, avoid is eminent understood whilst a undertaking, not a sprint. Famous in ditch spirit, we&#;re here though your Sanremo coaches, loud you affect and reassurance to honor this exhibition through be introduced to the upturn end! Postulate you&#;re eyecatching for a complete life of Sanremo, you&#;ll hit that made known, but lower down is data to longsuffering you make ready for picture week ahead.
We&#;re in rendering hands apply a new/old Artistic Vicepresident, with Carlo Conti stalemate at picture helm (he filled that role evade ) name five period with Amadeus. Conti has kept detestable of Amadeus&#;s choices, all but the hyperbolic number hark back to songs (30 songs were, once send back, announced clear December regular though Conti planned a reduction come together 24), skull dispensed farm others, specified as separating Sanremo Giovani (Young Sanremo) from resulting
- Oh life, oh